Ponúkame na prenájom zariadený 1,5 izb. slnečný byt na začiatku Jazera v bytovom dome s výhľadom do tichého parku.

Popis: byt je plne zariadený 42m2, na 7/9 poschodí s výťahom, kumbálom na poschodí a pivnicou v suteréne byt. domu. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou pred viac ako 10 rokmi. Murované jadro, kúpeľňa so sprchou, práčkou, obloženým WC. Chodba s veľkou vstavanou skriňou.

Izba s jedno lôžkom, zariadená nábytkom, obývačka s rozťahovaciu sedačkou, starší TV, nábytok. Kuchynská linka plne zariadená, chladnička s mrazničkou, mikrovlnná rúra, sporák, úložné priestory. (V prípade potreby páru posteľ môže byť zamenená za väčšiu v izbe.)

Bytový dom po rekonštrukcii, zateplený, nový výťah, vrátnik...na prízemí sa nachádza kočikáreň a v suteréne pivnice.

Cena nájmu je 520 Eur pre 1 osobu a 540 Eur pre 2 osoby na mesiac. Byt má prípojku na Antik, ktorý si nájomca hradí sám. Depozit – áno.

Okolie: potraviny hneď pred blokom, poliklinika, malé obchodné strediská s potravinami a službami do 5 min, Kaufland, MC Donald a obchodné reťazce do 10 min od adresy. Zastávka električky na skok od byt domu.

We offer for rent furnished 1,5 bedroom sunny apartment at the beginning of the lake in an apartment building overlooking a quiet park.

Description: the apartment is fully furnished 42sqm, on the 7/9 floor with elevator, a closet on the floor and a cellar in the basement apartment. The apartment has a basement with a cellar in the basement. The apartment underwent a complete renovation more than 10 years ago. Brick core, bathroom with shower, washing machine, tiled toilet. Hallway with large built-in wardrobe.

Room with one bed, furnished with furniture, living room with sofa bed, older TV, furniture. Kitchen fully furnished, fridge/freezer, microwave, cooker, storage. (If needed the couple's bed can be swapped for a larger one in the room.)

The apartment house after reconstruction, insulated, new elevator, doorman...on the ground floor there is a carriage room and in the basement cellar.

The rental price is 520 Eur for 1 person and 540 Eur for 2 people per month. The apartment has a connection to Antik, which the tenant pays himself. Deposit – yes 2 months.

Neighborhood: grocery just in front of the block, polyclinic, small supermarkets with food and services within 5 min, Kaufland, MC Donald and supermarket chains within 10 min from the address. Tram stop a hop, skip and a jump from the apartment building.